Descrição

Nesse novo livro, Pólvora, a poeta suíço-brasileira Prisca Agustoni nos apresenta um universo expressionista, voltado para a dissecação dos limiares invisíveis que constituem o ato criativo e sua intrínseca negociação entre a palavra o silêncio; paralelamente a isso, a poeta identifica no feminino (e no seu poder de gestar vidas e imaginários) a capacidade explosiva de multiplicar vozes, línguas e corpos, produzindo representações, às vezes cruéis, outras vezes ternas, que reinauguram o sentido primordial da vida. A edição conta com desenhos do artista italo-suíço Davide Giovanzana.

Sobre a autora: Prisca Agustoni é poeta, tradutora e crítica literária. Há vinte anos vive entre a Suíça e o Brasil, onde trabalha como professora de literatura e na UFJF. Escreve e se autotraduz em italiano, português e francês, e faz dessa paisagem entre as línguas seu lugar de pouso e de voo. Suas obras mais recentes são O mundo mutilado (Quelônio, 2020, Finalista Prêmio Jabuti); O gosto amargo dos metais (7Letras, 2022, Prêmio Cidade de Belo Horizonte); rastros (plaquette, Fósforo, 2022); entre o que brilha e o que arde (Urutau, 2022) e na Itália, Verso la ruggine (Interlinea, 2022). Foi autora convida da Feira Literária de Paraty – Flip deste ano de 2022.